1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
♪

2
00:00:05,750 --> 00:00:08,500
♪

3
00:00:10,000 --> 00:00:16,074
www.caseway.ai ist für Menschen 
Wer kann sich keinen Anwalt leisten?

4
00:00:17,500 --> 00:00:22,500
♪

5
00:00:22,750 --> 00:00:27,000
♪

6
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
♪

7
00:00:54,250 --> 00:00:56,000
♪

8
00:00:56,229 --> 00:00:58,909
Jade und ihr Bruder Bran haben es geschafft
ihren Weg über den Teich zu

9
00:00:58,909 --> 00:01:02,030
die 505, nachdem ihre Eltern waren
in London brutal ermordet.

10
00:01:02,769 --> 00:01:04,969
Sie dachten, das könnte ein sein
Chance auf einen sauberen Start.

11
00:01:08,500 --> 00:01:11,819
Die erste Hoffnung auf einen erholsamen Schlaf
wurde durch die Konstante beendet

12
00:01:11,819 --> 00:01:15,920
Knallen von Schüssen, die durch die Gegend schnitten
trockene, staubige Innenstadtluft in der Abenddämmerung

13
00:01:16,339 --> 00:01:21,379
zum Schutz vor jeder absehbaren Zukunft
Die Geschwister waren widerwillig

14
00:01:21,379 --> 00:01:25,879
wurde in einen Club aufgenommen, der enge Bindungen hatte
in der Welt der organisierten Kriminalität

15
00:01:28,500 --> 00:01:31,980
Das stößt nur auf Bruder und Schwester
aus der sprichwörtlichen Bratpfanne

16
00:01:31,980 --> 00:01:37,500
und ins Feuer, das versehentlich endete
Brans Leben aus Jades eigener Hand.

17
00:01:38,980 --> 00:01:44,180
Danach schwor Jade, nie wieder einen zu erschießen
Waffe, solange sie lebt.

18
00:01:45,159 --> 00:01:48,060
Jetzt bewege ich mich auf dem schmalen Grat
zwischen Trauer und

19
00:01:48,060 --> 00:01:51,700
unermessliche Schuld, Jade
hatte niemanden, dem ich vertrauen konnte

20
00:01:51,700 --> 00:01:55,000
außer ihrem eigenen Instinkt, es zu vermeiden
sich selbst auslöschen lassen.

21
00:01:57,150 --> 00:02:00,890
Mit jedem in der Stadt scheinbar
dagegen, aber das taten sie nicht

22
00:02:00,890 --> 00:02:03,450
Verlassen Sie sich darauf, wenn Sie Jade im Dunkeln treffen

23
00:02:03,450 --> 00:02:07,230
Gasse, deine beste Wette ist zu rennen

24
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
♪

25
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
♪

26
00:02:17,500 --> 00:02:22,500
♪

27
00:02:22,750 --> 00:02:27,750
♪

28
00:02:28,000 --> 00:02:33,000
♪

29
00:02:34,500 --> 00:02:39,500
♪

30
00:02:39,750 --> 00:02:44,750
♪

31
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
♪

32
00:02:50,250 --> 00:02:55,250
♪

33
00:02:55,500 --> 00:02:58,000
♪

34
00:02:59,500 --> 00:03:04,500
♪

35
00:03:04,750 --> 00:03:06,289
♪

36
00:03:06,289 --> 00:03:07,610
♪

37
00:03:07,610 --> 00:03:12,610
♪

38
00:03:12,860 --> 00:03:17,860
♪

39
00:03:18,199 --> 00:03:19,519
♪

40
00:03:19,519 --> 00:03:24,500
♪

41
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
♪

42
00:03:38,500 --> 00:03:44,500
♪

43
00:03:45,500 --> 00:03:50,500
♪

44
00:03:50,750 --> 00:03:55,750
♪

45
00:03:56,000 --> 00:03:57,079
♪

46
00:03:57,419 --> 00:04:02,500
♪

47
00:04:03,969 --> 00:04:08,500
♪

48
00:04:09,000 --> 00:04:14,000
♪

49
00:04:14,250 --> 00:04:19,250
♪

50
00:04:25,349 --> 00:04:27,129
♪

51
00:04:27,129 --> 00:04:28,069
der Größten

52
00:04:28,069 --> 00:04:29,149
♪

53
00:04:29,149 --> 00:04:29,709
Ich will es

54
00:04:29,709 --> 00:04:31,269
♪

55
00:04:31,989 --> 00:04:33,649
♪

56
00:04:33,649 --> 00:04:35,489
Kein Betteln mehr, wenn

57
00:04:35,489 --> 00:04:38,069
♪

58
00:04:38,069 --> 00:04:39,370
Größte Was machst du hier?

59
00:04:39,629 --> 00:04:42,629
Darf ich reinkommen?

60
00:04:43,589 --> 00:04:44,589
Ja.

61
00:04:44,789 --> 00:04:45,428
Papier rein

62
00:04:45,429 --> 00:04:48,229
♪

63
00:04:48,229 --> 00:04:51,389
♪

64
00:04:51,389 --> 00:04:54,589
♪

65
00:04:54,589 --> 00:04:55,499
das Buch

66
00:04:55,500 --> 00:04:59,500
♪

67
00:04:59,500 --> 00:05:03,439
Wir glauben, dass Sie schuldig sind
Behinderung einer Untersuchung.

68
00:05:07,699 --> 00:05:12,779
Fleeing from a federal officer
und der Gastgeber von...

69
00:05:16,199 --> 00:05:17,360
Sonstige Gebühren.

70
00:05:25,300 --> 00:05:25,959
Um ein Leben zu führen

71
00:05:25,960 --> 00:05:27,079
♪

72
00:05:27,079 --> 00:05:29,960
fly I want it all, back
gegen die Wand

73
00:05:30,439 --> 00:05:32,800
♪

74
00:05:32,800 --> 00:05:35,840
♪

75
00:05:35,840 --> 00:05:37,720
Ich bin einer der Größten
Das ist leer.

76
00:05:39,139 --> 00:05:40,139
Ich könnte essen.

77
00:05:40,199 --> 00:05:41,199
Danke.

78
00:05:56,029 --> 00:05:57,029
Wie läuft's?

79
00:05:58,370 --> 00:05:59,370
Sie, ähm...

80
00:06:01,100 --> 00:06:02,100
Äh, es ist in Ordnung.

81
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Kann ich fühlen?

82
00:06:05,020 --> 00:06:06,740
Äh, noch keine Kicks.

83
00:06:07,240 --> 00:06:08,240
Oh.

84
00:06:08,240 --> 00:06:10,100
Na, was is los?

85
00:06:12,060 --> 00:06:16,040
Elena, können wir einfach reden?

86
00:06:16,939 --> 00:06:17,939
Worüber?

87
00:06:19,340 --> 00:06:23,900
Ich habe seit Rand nichts mehr von dir gehört.

88
00:06:28,500 --> 00:06:34,500
♪

89
00:06:36,899 --> 00:06:38,159
Deshalb sind Sie hier.

90
00:06:40,300 --> 00:06:41,680
Du willst, dass ich dein Gewissen reinige?

91
00:06:43,280 --> 00:06:44,360
Was soll ich sagen, Jade?

92
00:06:44,860 --> 00:06:46,620
Du willst, dass ich es dir sage
Es ist nicht deine Schuld?

93
00:06:48,160 --> 00:06:51,560
Du willst, dass ich dich loslasse
Haken zum Selbstschießen

94
00:06:51,560 --> 00:06:54,560
Bruder durch eine verdammte Wand, weggehen
Ich allein, um sein Kind großzuziehen?

95
00:06:56,649 --> 00:06:58,109
Hilft Ihnen das, eine zu bekommen?
Besserer Schlaf?

96
00:07:12,250 --> 00:07:13,689
Ich will dein Mitleidsgeld nicht.

97
00:07:16,649 --> 00:07:17,989
Es ist für euch beide.

98
00:07:19,969 --> 00:07:20,969
Layla, schau.

99
00:07:22,449 --> 00:07:26,969
Das letzte Stück Familie, das ich haben könnte
in dieser ganzen Welt ist da drin.

100
00:07:29,109 --> 00:07:30,389
Schließen Sie mich nicht aus dem Leben dieses Kindes aus.

101
00:07:30,929 --> 00:07:32,209
Geben Sie mir bitte einfach eine Chance.

102
00:07:34,300 --> 00:07:35,300
Okay.

103
00:07:39,649 --> 00:07:41,289
Hast du gerade dein Essen gegessen?

104
00:07:55,000 --> 00:08:01,000
♪

105
00:08:05,500 --> 00:08:09,500
♪

106
00:08:14,850 --> 00:08:16,410
Steig zum Teufel ins Auto.

107
00:08:17,070 --> 00:08:18,129
Was zum Teufel, Mann?

108
00:08:23,110 --> 00:08:24,110
Komm, steig ein.

109
00:08:35,299 --> 00:08:36,459
Was zum Teufel eigentlich?

110
00:08:36,479 --> 00:08:37,479
Oh, verpiss dich.

111
00:08:37,479 --> 00:08:39,139
Ich habe dich nur verarscht.

112
00:08:39,679 --> 00:08:41,259
Es war ein Witz, okay?

113
00:08:41,500 --> 00:08:42,620
Es war Blödsinn.

114
00:08:44,139 --> 00:08:45,779
Was zum Teufel bist du?
Was mache ich mit meiner Tasche?

115
00:08:45,919 --> 00:08:48,039
Ich habe hier nur etwas Scheiße versteckt
während du im Fitnessstudio warst.

116
00:08:48,279 --> 00:08:49,279
Du hast deine Scheiße verstaut...

117
00:08:49,279 --> 00:08:50,279
Ich dachte, ich würde erschüttert werden.

118
00:08:50,319 --> 00:08:51,699
-Entspannen.
-In meiner Tasche?

119
00:08:51,719 --> 00:08:52,719
Mm-hmm.

120
00:08:52,959 --> 00:08:54,399
Was? Was bin ich gewesen
herumlaufen mit?

121
00:08:54,459 --> 00:08:55,519
-Was, Gras?
-Oxy?
-H?

122
00:08:55,620 --> 00:09:00,819
Bruder? Was? Wenn Sie glauben, dass ich es jemals tun würde
Geh ins Gefängnis für deinen Schlampenarsch...

123
00:09:00,819 --> 00:09:01,819
Keine Drogen.

124
00:09:02,259 --> 00:09:03,259
Das.

125
00:09:06,250 --> 00:09:07,330
Was zum Teufel ist das?

126
00:09:08,750 --> 00:09:10,570
Das liegt über Ihrem Gehalt
Klasse, Schatz.

127
00:09:12,769 --> 00:09:14,690
Na und? Die Polizei ist
suche danach.

128
00:09:15,330 --> 00:09:17,269
Das ist Clubscheiße, klar?

129
00:09:17,309 --> 00:09:19,769
Du bist also immer noch ein Teil des Clubs
Würdest du dich einfach mal entspannen?

130
00:09:20,090 --> 00:09:21,169
-In Ordnung?
-Im Ernst, komm schon.

131
00:09:21,889 --> 00:09:22,889
Scheiß auf den Club.

132
00:09:23,230 --> 00:09:26,789
Meine Mitgliedschaft ist offiziell
ab sofort beendet.

133
00:09:26,950 --> 00:09:27,950
Ja.

134
00:09:27,950 --> 00:09:29,269
Gib mir meine Scheiße, Mann.

135
00:09:29,490 --> 00:09:30,490
Okay.

136
00:09:33,730 --> 00:09:34,730
Wir sehen uns.

137
00:09:43,659 --> 00:09:44,879
Fuera del auto wey

138
00:09:47,310 --> 00:09:48,310
Ja, tut mir leid, Mann.

139
00:09:48,970 --> 00:09:49,970
Du kennst meinen Typ.

140
00:09:51,650 --> 00:09:54,390
Du hast etwas, das das nicht tut
gehöre dir, Mann.

141
00:09:54,590 --> 00:09:55,730
Raus aus dem verdammten Auto!

142
00:10:03,799 --> 00:10:05,000
Verdammter Kerl

143
00:10:11,500 --> 00:10:14,500
♪

144
00:10:17,500 --> 00:10:21,000
♪

145
00:10:29,000 --> 00:10:32,500
♪

146
00:10:38,500 --> 00:10:42,000
♪

147
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
♪

148
00:11:45,350 --> 00:11:46,690
-Schlechte Idee.
-Fair genug.

149
00:11:47,110 --> 00:11:49,750
Du wirst dieses Ding nehmen, und das tust du auch
Ich werde hier verdammt noch mal verschwinden, okay?

150
00:11:49,770 --> 00:11:50,770
Packen Sie es also in Ihre Tasche.

151
00:11:50,770 --> 00:11:51,770
Ich will diesen Scheiß nicht.

152
00:11:51,870 --> 00:11:52,870
You're gonna take it, all right?

153
00:11:52,890 --> 00:11:55,030
Du wirst es ertragen, und zwar
Verschwinde von hier, okay?

154
00:11:55,470 --> 00:11:57,450
Und verlier es nicht, okay?

155
00:11:57,470 --> 00:11:58,470
Du kannst es nicht wieder verlieren.

156
00:11:58,570 --> 00:11:59,570
Ich will diesen Scheiß nicht.

157
00:11:59,629 --> 00:12:00,629
Nein, aber du musst es nehmen.

158
00:12:01,570 --> 00:12:02,830
Okay, du hast es schon einmal verloren.

159
00:12:02,970 --> 00:12:05,310
Was? Nimm es. Komm schon, hol dir einfach das
Verpiss dich, okay?

160
00:12:06,070 --> 00:12:07,070
Gehen.

161
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
Scheiße.

162
00:12:12,000 --> 00:12:16,000
♪

163
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
♪

164
00:12:46,000 --> 00:12:51,000
♪

165
00:12:51,250 --> 00:12:52,500
♪

166
00:13:00,000 --> 00:13:04,000
♪

167
00:13:08,500 --> 00:13:14,500
♪

168
00:13:19,000 --> 00:13:24,000
♪

169
00:13:26,250 --> 00:13:27,250
Lass uns gehen.

170
00:13:32,000 --> 00:13:38,000
♪

171
00:13:43,899 --> 00:13:45,519
Schwöre bei Gott, sie wird hier reinwischen!

172
00:13:55,000 --> 00:13:56,179
Würdest du verdammt noch mal gehen?

173
00:14:06,440 --> 00:14:07,460
Da bekommt man einen Blick auf ihn.

174
00:14:54,000 --> 00:14:58,000
♪

175
00:16:01,049 --> 00:16:02,829
Wie auch immer, wir können reden,
Wir können reden, ich kann

176
00:16:02,829 --> 00:16:04,469
Finde es heraus, ich kann es verdammt noch mal
Finde es heraus.

177
00:16:19,460 --> 00:16:20,460
Verdammter Tiger.

178
00:16:30,200 --> 00:16:33,320
Ich nicht, ich habe nicht, was du bist
Auf der Suche nach, Arschloch.

179
00:16:37,250 --> 00:16:38,429
Ich kann nicht sterben.

180
00:16:39,450 --> 00:16:40,570
Ich kann diesen Scheiß nicht glauben.

181
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
Also?

182
00:16:45,399 --> 00:16:46,419
Ich habe es nicht.

183
00:16:47,200 --> 00:16:48,360
Ich weiß nicht, wo es ist.

184
00:17:11,049 --> 00:17:12,069
Tu dir nicht weh.

185
00:17:15,950 --> 00:17:17,230
Versuchen Sie es mit dem Knie.

186
00:17:18,150 --> 00:17:21,029
Es ist schwierig, etwas zu kommunizieren
mit zertrümmertem Kiefer, aber der

187
00:17:22,769 --> 00:17:26,269
Das Knie ist ein magischer Ort, von dem aus
Es können so viele Informationen fließen.

188
00:17:29,319 --> 00:17:30,319
MUTTERFUCKER

189
00:17:31,799 --> 00:17:33,460
Oh, verdammt, ich weiß es nicht
Wo ist es, okay?

190
00:17:33,559 --> 00:17:34,559
Ich weiß, dass das die Wahrheit ist.

191
00:17:35,099 --> 00:17:36,839
Ich hätte es dir verdammt nochmal gesagt
mittlerweile, meinst du nicht?

192
00:17:37,619 --> 00:17:38,839
Ich hätte es dir verdammt nochmal gesagt.

193
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
Oh!

194
00:17:52,390 --> 00:17:55,769
Okay, wir können reden, wir können reden, wir können reden,
Ich nicht, ich brauche dich nicht zum Reden.

195
00:17:56,850 --> 00:17:57,850
Gib mir eine Minute.

196
00:17:58,250 --> 00:17:59,250
Ich arbeite.

197
00:18:04,900 --> 00:18:05,900
Danke schön.

198
00:18:08,609 --> 00:18:09,609
Verdammte Fotze!

199
00:18:11,290 --> 00:18:12,810
Mach dir keine Sorgen, mein Freund.

200
00:18:13,930 --> 00:18:14,950
Du wirst an der Reihe sein.

201
00:18:16,490 --> 00:18:17,490
Es sei denn...

202
00:18:17,490 --> 00:18:18,870
Du hast vielleicht etwas zu sagen.

203
00:18:21,030 --> 00:18:22,030
Nicht, Richard.

204
00:18:22,950 --> 00:18:24,509
Brad ist für dieses verdammte Ding gestorben.

205
00:18:40,229 --> 00:18:41,229
Oh

206
00:18:47,849 --> 00:18:49,990
Es ist eine kleine Blackbox,
ungefähr so groß.

207
00:18:50,889 --> 00:18:52,149
Wo zum Teufel ist es?

208
00:18:52,230 --> 00:18:53,250
Er weiß es nicht!

209
00:18:53,909 --> 00:18:55,309
Nun ja, ich glaube, das tut er.

210
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
♪

211
00:19:24,779 --> 00:19:26,140
Also, was habt ihr davon gehalten, Jungs?

212
00:19:27,259 --> 00:19:28,259
Warum hast du ihn verschwendet?

213
00:19:28,560 --> 00:19:29,700
Er hat uns noch nichts erzählt.

214
00:19:32,019 --> 00:19:33,780
Ich glaube, ich hatte ein Problem
Ich konnte nicht kratzen.

215
00:19:34,380 --> 00:19:37,620
Er sagte, dass sie weiß, wo es ist.

216
00:19:38,500 --> 00:19:41,500
♪

217
00:19:42,099 --> 00:19:44,019
Ich glaube nicht, dass sie es tun wird
Sprich mit mir, also

218
00:19:44,799 --> 00:19:46,599
Mach einfach ein bisschen Schluss mit ihr
bisschen, weißt du?

219
00:19:47,019 --> 00:19:48,019
Töte sie nicht.

220
00:19:52,500 --> 00:19:56,000
♪

221
00:19:56,680 --> 00:19:57,700
Bring sie in den Keller

222
00:20:07,999 --> 00:20:08,999
Scheiße.

223
00:20:21,179 --> 00:20:22,179
Verdammt!

224
00:20:29,639 --> 00:20:34,680
Hey, Discount Brad Pitt, du bist so

225
00:20:34,680 --> 00:20:36,240
Scheiße bei diesem Spiel.

226
00:21:04,750 --> 00:21:07,910
Warte, whoa, whoa, warte, nur eine Sekunde.

227
00:21:10,339 --> 00:21:11,359
Ich muss dir etwas sagen.

228
00:21:13,909 --> 00:21:14,909
Was?

229
00:21:19,509 --> 00:21:20,509
Was?

230
00:21:24,169 --> 00:21:26,250
Tragen Sie immer Schwarz.

231
00:21:33,250 --> 00:21:35,410
Ich wollte einfach immer, dass du das sagst.

232
00:21:36,450 --> 00:21:39,809
Komm schon, Wesley Snipes, Bruder,
Dieser Film, das ist...

233
00:21:44,200 --> 00:21:48,340
Fick mich, du bist einfach ein Ungeübter,

234
00:21:49,059 --> 00:21:51,620
unkultivierter Inzucht-Redneck
Hinterwäldler-Bastard.

235
00:21:52,819 --> 00:21:54,160
Wie konntest du mich nicht ficken?

236
00:22:00,459 --> 00:22:02,019
Rabatt, genau dort.

237
00:22:12,410 --> 00:22:13,730
Willst du dabei helfen?

238
00:22:16,569 --> 00:22:17,769
Das ist verdammt urkomisch.

239
00:22:18,950 --> 00:22:19,950
Nein, hör zu, im Ernst.

240
00:22:20,590 --> 00:22:21,870
Ich bin ziemlich gut in diesem Spiel.

241
00:22:22,630 --> 00:22:24,529
Ich zeige es Ihnen gerne
ein paar Tipps, wissen Sie.

242
00:22:25,370 --> 00:22:28,289
Da wir nur sitzen
hier unten,

243
00:22:28,490 --> 00:22:31,730
Zeit totschlagen, Wege finden
um uns zu unterhalten.

244
00:22:32,730 --> 00:22:35,269
Schau, schnall mir einfach die Hand an
zu diesem Tisch

245
00:22:35,269 --> 00:22:36,890
dort, und dann frage ich mich, ob
Du wirst in der Lage sein, dich zu bewegen.

246
00:22:37,430 --> 00:22:38,430
Und ich kann es dir zeigen.

247
00:22:41,750 --> 00:22:42,769
Okay, gut.

248
00:22:44,650 --> 00:22:47,849
Wenn du überhaupt herumfickst,
Das ist verdammt noch mal.

249
00:22:47,930 --> 00:22:50,210
Es wird dein Ende sein. Ich tu nicht
Scheiß drauf, was Tork sagt.

250
00:22:50,410 --> 00:22:51,410
Verdammt, verstanden?

251
00:22:51,730 --> 00:22:52,730
Cool, Mann.

252
00:22:52,869 --> 00:22:53,869
Du hast es verstanden.

253
00:22:53,869 --> 00:22:55,390
-Verstanden.
-Kein verdammter Blödsinn.

254
00:23:02,330 --> 00:23:03,910
Kreuz mir aufs Herz. Ich hoffe zu sterben.

255
00:23:10,450 --> 00:23:11,450
Verdammt.

256
00:23:18,700 --> 00:23:22,039
Wenn du überhaupt herumfickst,
Ich schwöre bei Gott, das bin ich

257
00:23:22,039 --> 00:23:24,299
Ich werde deinen verdammten Schädel zum Einsturz bringen
rein, verstehst du?

258
00:23:25,640 --> 00:23:26,640
Zur Kenntnis genommen.

259
00:23:45,599 --> 00:23:47,579
Sie sehen, es ist eigentlich ganz einfach.

260
00:23:48,480 --> 00:23:50,899
Alles, was Sie brauchen, ist ein wenig
Hand-Auge-Koordination.

261
00:23:51,759 --> 00:23:53,359
Der Rest wird ziemlich einfach.

262
00:23:53,539 --> 00:23:54,539
Warte, warte, warte.

263
00:23:54,819 --> 00:23:55,819
Hand-Auge-Koordination?

264
00:23:55,939 --> 00:23:57,699
Du schaust nicht einmal hin
an deiner verdammten Hand.

265
00:23:57,779 --> 00:23:59,219
Wie ist diese Hand-Auge-Koordination?

266
00:23:59,980 --> 00:24:00,980
Was?

267
00:24:01,199 --> 00:24:02,379
Das war nur zum Aufwärmen.

268
00:24:03,139 --> 00:24:05,119
Ich war gerade dabei
die eigentliche Lektion.

269
00:24:05,339 --> 00:24:06,339
Schauen Sie genau hin.

270
00:24:25,569 --> 00:24:27,269
Schlagen! Schlagen! Schlagen!

271
00:24:29,349 --> 00:24:31,089
Das wird nur klappen
schlimmer, wissen Sie.

272
00:24:51,979 --> 00:24:52,979
Oh

273
00:24:53,500 --> 00:24:59,500
♪

274
00:25:04,000 --> 00:25:09,000
♪

275
00:25:09,250 --> 00:25:14,250
♪

276
00:25:14,500 --> 00:25:18,000
♪

277
00:25:21,500 --> 00:25:25,500
♪

278
00:25:27,000 --> 00:25:28,099
Was zum Teufel, Mann?

279
00:25:28,339 --> 00:25:29,339
Sie hat die Festplatte.

280
00:25:29,579 --> 00:25:30,579
Scheiß drauf!

281
00:25:37,000 --> 00:25:41,000
♪

282
00:25:47,000 --> 00:25:52,000
♪

283
00:25:52,250 --> 00:25:54,500
♪

284
00:25:55,500 --> 00:26:00,000
♪

285
00:26:07,750 --> 00:26:09,390
Wie zum Teufel ist sie da rausgekommen?

286
00:26:09,849 --> 00:26:11,170
Jesus Christus.

287
00:26:11,470 --> 00:26:12,470
Scheiße.

288
00:26:13,250 --> 00:26:14,250
Wirklich?

289
00:26:17,169 --> 00:26:18,169
Oh, ich habe eins.

290
00:26:23,639 --> 00:26:24,639
-doodle-doo!

291
00:26:34,500 --> 00:26:40,000
♪

292
00:26:43,599 --> 00:26:44,719
Was zum Teufel ist mit dir passiert?

293
00:26:45,159 --> 00:26:46,159
Alles!

294
00:26:46,159 --> 00:26:47,159
Ich bin in einer Welt voller Scheiße!

295
00:26:47,220 --> 00:26:48,220
Steigen Sie ein, steigen Sie ein, steigen Sie ein, steigen Sie ein.

296
00:26:52,299 --> 00:26:55,379
Okay, du willst tun, was du gibst

297
00:26:55,379 --> 00:26:59,059
An die Polizei, Jay, das ist verrückt

298
00:27:01,379 --> 00:27:03,639
Talk weiß, dass ich der Einzige bin
wer weiß, wo es ist

299
00:27:03,980 --> 00:27:05,899
Er wird kommen und suchen
mich, wenn er mich findet.

300
00:27:06,039 --> 00:27:08,659
Ich bin tot. Das wird sich nicht ändern
wenn du zur Polizei gehst

301
00:27:12,950 --> 00:27:13,950
Was ist mit dem Verein?

302
00:27:14,509 --> 00:27:15,509
Okay, würden sie helfen?

303
00:27:15,569 --> 00:27:16,569
Der Verein?

304
00:27:17,350 --> 00:27:19,950
Nachdem Brand und Logan weg waren,
Wem werde ich vertrauen?

305
00:27:22,750 --> 00:27:25,509
Das könnte sich ändern, wenn Sie
Bring es zu Ortiz.

306
00:27:27,549 --> 00:27:28,750
Du könntest es richtig machen.

307
00:27:29,970 --> 00:27:31,609
Komm, lass es uns holen.

308
00:27:32,269 --> 00:27:33,669
Ihr zwei werdet nirgendwohin gehen.

309
00:27:34,069 --> 00:27:35,069
Bußgeld.

310
00:27:40,700 --> 00:27:41,700
Warum bringst du es nicht hierher?

311
00:27:43,340 --> 00:27:44,680
Wir können herausfinden, was zu tun ist.

312
00:27:45,420 --> 00:27:46,420
Ich kümmere mich für Sie darum.

313
00:27:50,450 --> 00:27:51,450
Alles klar, cool.

314
00:27:51,670 --> 00:27:52,670
Ich werde es holen.

315
00:27:53,670 --> 00:27:56,610
Bring es zu Ortiz' Frieden
anbieten oder so.

316
00:27:59,250 --> 00:28:01,230
Bitten Sie um etwas Bargeld, um die Stadt zu verlassen,
und dann sind wir weg.

317
00:28:01,970 --> 00:28:03,710
Es macht einfach keinen Sinn
damit du es hast.

318
00:28:03,750 --> 00:28:04,750
Es ist zu riskant.

319
00:28:05,109 --> 00:28:06,109
Seien Sie vorsichtig.

320
00:28:12,250 --> 00:28:13,250
Ja.

321
00:28:14,230 --> 00:28:15,869
Ja, ich werde vorsichtig sein.

322
00:28:18,250 --> 00:28:21,549
Ich werde einfach meine Tasche packen
Seien Sie bereit zu gehen, wenn ich sage: Ja?

323
00:28:31,000 --> 00:28:35,500
♪

324
00:28:47,950 --> 00:28:49,470
Hey, erinnerst du dich an mich?

325
00:28:50,049 --> 00:28:52,450
Ja, das ist der Teil des Films
wo ich und mein Partner,

326
00:28:52,590 --> 00:28:56,730
Chavez, lass dich mittendrin werfen
von diesem wütenden Müllcontainerbrand.

327
00:28:58,610 --> 00:29:01,930
Wir sind mit dieser Jalousie fertig
Glaubenstest-Mist.

328
00:29:02,410 --> 00:29:05,529
Oder wir verbringen die ganze Nacht
herumfahren für

329
00:29:05,529 --> 00:29:09,569
auf der Suche nach etwas, das wir
Ich weiß nicht einmal, was es ist.

330
00:29:11,029 --> 00:29:12,029
Wir gehen zur Basis.

331
00:29:12,269 --> 00:29:13,269
Was es ist.

332
00:29:13,569 --> 00:29:17,990
El Jefe, äh, er möchte, dass wir das finden
Festplatte, etwa heute Abend, sagt er.

333
00:29:18,269 --> 00:29:20,490
Es ist mir egal, ob es dauert
Die ganze verdammte Nacht, Bruder.

334
00:29:22,789 --> 00:29:25,690
Ich werde sauer sein, wenn wir herumfahren
die ganze Nacht mit unseren Schwänzen

335
00:29:25,690 --> 00:29:29,830
in unseren Händen, und es stellt sich heraus, dass
Irgendein Typ, richtig, hat genommen

336
00:29:29,830 --> 00:29:33,650
Selfies, während er jemanden schlug
die Frau eines anderen und verlor sein Telefon.

337
00:29:34,430 --> 00:29:37,590
Hey, Bruder, du fährst immer herum
mit deinem Schwanz in deiner Hand.

338
00:29:37,710 --> 00:29:38,710
Ja, ich weiß.

339
00:29:38,710 --> 00:29:40,289
Oh, hey, warte, warte, los geht's.

340
00:29:40,610 --> 00:29:41,610
Chávez.

341
00:29:42,910 --> 00:29:44,150
Ja, ja, okay, cool.

342
00:29:44,390 --> 00:29:45,789
Ja, nein, wir werden da sein
in fünf Minuten.

343
00:29:47,350 --> 00:29:48,670
Ja, gute Neuigkeiten, Baby.

344
00:29:49,009 --> 00:29:52,269
Sieht so aus, als würden wir nicht fahren
Ich bin die ganze Nacht hier, und das gefällt mir.

345
00:29:52,350 --> 00:29:53,910
Los geht's, das haben sie mir gerade geschrieben.

346
00:29:54,090 --> 00:29:55,090
Lass uns in diese Zelle gehen, yo.

347
00:29:55,370 --> 00:29:57,769
Oh, wenn ich es wissen darf, lasst es uns tun
Verschwinde von hier, Bruder.

348
00:29:57,930 --> 00:29:58,930
Lass uns gehen.

349
00:30:00,329 --> 00:30:02,309
Du hast nicht bekommen, was du wolltest.

350
00:30:04,500 --> 00:30:05,660
Oh, was ist los?

351
00:30:06,079 --> 00:30:07,839
Ich bin Chevy Malibu.

352
00:30:08,640 --> 00:30:10,480
Erinnert mich an mein erstes
Auto genau dort.

353
00:30:11,900 --> 00:30:14,680
Es ist mein erster Esposa, Freund.

354
00:30:17,220 --> 00:30:20,619
Erinnert mich auch an deine zweite Frau,
Weil alles in Flammen steht und scheiße ist.

355
00:30:20,900 --> 00:30:22,759
Oh, Coño, Coño.

356
00:30:25,319 --> 00:30:27,440
Scheiße, Mann, wie geht es dir, äh...

357
00:30:27,440 --> 00:30:29,619
¿Cómo se dice, äh...

358
00:30:29,619 --> 00:30:31,200
Wie sagt man Zweiter?
Heirat auf Spanisch?

359
00:30:32,160 --> 00:30:34,160
Du übst dein
Spanisch mit mir, Bruder.

360
00:30:34,539 --> 00:30:35,900
Ich spreche kein Spanisch.

361
00:30:36,940 --> 00:30:38,200
Komm schon, Mann, ich versuche es.

362
00:30:38,319 --> 00:30:39,359
Ich gebe mein Bestes.

363
00:30:39,579 --> 00:30:41,619
Vielleicht solltest du mit ihm abhängen
meine Mutter oder so.

364
00:30:41,619 --> 00:30:43,339
Oh, verdammt, ich nehme deine
Mamas Nummer jederzeit.

365
00:30:43,500 --> 00:30:44,579
Ja, das wette ich.

366
00:30:44,779 --> 00:30:46,339
Ja, denn so rollst du.

367
00:30:46,599 --> 00:30:48,000
So rolle ich, Hund.

368
00:30:48,740 --> 00:30:49,740
Scheiß drauf.

369
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Hey, hey.

370
00:30:52,680 --> 00:30:54,019
Sie kommt mir bekannt vor, oder?

371
00:30:56,599 --> 00:30:57,759
-Oh Scheiße.
-Ja.

372
00:30:57,959 --> 00:30:58,959
-Das ist in Ordnung.
-Ich werde gehen.

373
00:31:01,200 --> 00:31:02,559
Vielleicht sollten wir uns unterhalten.

374
00:31:03,299 --> 00:31:04,299
Lass uns gehen.

375
00:31:14,500 --> 00:31:19,000
♪

376
00:31:27,159 --> 00:31:31,500
Das ist lächerlich
ist lächerlich, oh

377
00:31:31,500 --> 00:31:34,680
Ist es wirklich lächerlich?

378
00:31:34,680 --> 00:31:38,559
ein ziemlich großer Zufall
Zufall eigentlich nicht

379
00:31:39,399 --> 00:31:41,000
Alles klar, lass mich fragen

380
00:31:41,000 --> 00:31:44,840
Du hast eine Frage, du bist mittendrin
der Wüste und die Räder fallen

381
00:31:44,840 --> 00:31:49,279
von deinem Segelboot, wie viele Pfannkuchen
Kannst du in einer Scheune wen stapeln?

382
00:31:49,279 --> 00:31:53,640
Bist du der verdammte Riddler-Scheiß?
Macht keinen Sinn, oh wirklich

383
00:31:53,640 --> 00:31:56,559
macht keinen Sinn und du auch nicht
an der Absturzstelle eines sein

384
00:31:56,559 --> 00:31:59,740
gestohlenes Fahrzeug ein Fahrzeug, das passiert
mit einer Bande verbunden sein

385
00:31:59,740 --> 00:32:04,039
Aktivität und eine Bande, die du gerade hast
war zufällig ein bekanntes Mitglied von

386
00:32:04,039 --> 00:32:09,460
Sagte die Bande, die uns verwirrt, wenn er ihn ansieht
Wer weiß viele Dinge, die ich nicht weiß

387
00:32:09,460 --> 00:32:14,500
Ich weiß, wo du das gehört hast, aber ich bin
Ich mache nur einen Spaziergang, also okay

388
00:32:14,500 --> 00:32:18,240
Du gehst mit was spazieren

389
00:32:18,240 --> 00:32:21,160
Dein Gesicht, während du gehst

390
00:32:21,160 --> 00:32:25,920
durch einen Busch mit solchen Katzen
and tigers and shit funny

391
00:32:27,940 --> 00:32:30,380
Ich mache dich nicht lustig
fuhren nach Hause

392
00:32:31,519 --> 00:32:33,640
Wir bringen dich nach Hause, wo ist

393
00:32:34,399 --> 00:32:37,960
Zuhause, ja, wo ist Zuhause?

394
00:32:56,500 --> 00:33:00,000
♪

395
00:33:00,099 --> 00:33:01,099
Gerade hier oben.

396
00:33:01,740 --> 00:33:02,740
Genau hier?

397
00:33:02,859 --> 00:33:03,859
Ja.

398
00:33:04,799 --> 00:33:06,539
Süße, nette kleine Gasse.

399
00:33:07,859 --> 00:33:09,799
Hier unten passiert nichts Schlimmes.

400
00:33:11,799 --> 00:33:13,000
Das sind die Jungs.

401
00:33:13,240 --> 00:33:14,299
Das sind die verdammten Kerle.

402
00:33:14,399 --> 00:33:15,399
Sie sind vorhin auf uns zugekommen.

403
00:33:16,119 --> 00:33:17,119
Welche Jungs?

404
00:33:17,200 --> 00:33:18,240
-Aufgerollt.
-Wie meinst du das?

405
00:33:18,639 --> 00:33:20,539
Sie haben uns angehalten, Mann.

406
00:33:20,559 --> 00:33:21,559
Sie hatten Waffen gezückt, alles.

407
00:33:21,619 --> 00:33:22,619
Sie haben versucht, uns auszurauben, Mann.

408
00:33:22,659 --> 00:33:23,659
In Ordnung.

409
00:33:23,759 --> 00:33:25,119
Nun, wir werden es überprüfen
raus. Du bleibst hier.

410
00:33:25,559 --> 00:33:26,559
Ja.

411
00:33:26,779 --> 00:33:28,919
Machen Sie keinen weiteren Spaziergang
dort, Bruce Leroy.

412
00:33:36,329 --> 00:33:37,809
Yo, lass mich ein paar Hände sehen.

413
00:33:37,889 --> 00:33:38,889
Deine Hände!

414
00:33:40,469 --> 00:33:41,549
Zeig mir ein paar Hände.

415
00:33:41,769 --> 00:33:43,049
Oh, willst du mich verdammt noch mal austricksen?

416
00:33:43,169 --> 00:33:44,469
Motherfucker, ich schieße ins Gesicht.

417
00:33:45,969 --> 00:33:47,609
Oh, verdammt noch mal, heb deine Hände hoch.

418
00:33:48,509 --> 00:33:49,509
Der Spaß...

419
00:33:49,509 --> 00:33:50,509
Warte einen Moment.

420
00:33:53,650 --> 00:33:54,970
Was zum Teufel?

421
00:33:56,799 --> 00:33:57,899
Oh Scheiße.

422
00:33:58,019 --> 00:33:59,879
Warum erzählt ihr es uns nicht?
Wir, ihr seid fünf?

423
00:34:00,039 --> 00:34:01,599
Oh, Jesus Christus, Mann.

424
00:34:02,419 --> 00:34:03,700
Warum sagst du verdammt noch mal nichts?

425
00:34:07,250 --> 00:34:09,010
Ich wette, das hast du nicht kommen sehen.

426
00:34:09,230 --> 00:34:10,230
Jack!

427
00:34:13,849 --> 00:34:14,849
Ja.

428
00:34:17,050 --> 00:34:18,050
Ja

429
00:34:25,019 --> 00:34:26,019
Yeah, uh,

430
00:34:26,839 --> 00:34:30,519
♪

431
00:34:30,519 --> 00:34:33,940
♪

432
00:34:33,940 --> 00:34:36,420
♪

433
00:34:36,420 --> 00:34:40,219
♪

434
00:34:40,539 --> 00:34:43,339
Knallt laute Pfeifen aus dem Fenster,
trink ein kleines Glas,

435
00:34:43,420 --> 00:34:44,659
♪

436
00:34:44,759 --> 00:34:48,860
Ich bin zehn Zehen groß, ich will mein Geld, Graf
Sag es raus, ich bin ein heißer Junge, ein heißes Schlampenmädchen

437
00:34:48,860 --> 00:34:52,079
in einem Topf, Junge, Schlampe, Mädchen in einem Topf
Junge, Schlampe, Mädchen im Topf, Junge,

438
00:34:52,079 --> 00:34:53,079
Mädchen in einem Topf, Junge, Schlampe
Mädchen in einem Topf, Junge.

439
00:34:59,839 --> 00:35:01,480
Wer zum Teufel ist das?

440
00:35:02,299 --> 00:35:03,299
Hey!

441
00:35:03,440 --> 00:35:04,779
Wie geht es dir, kleiner Bruder?

442
00:35:05,579 --> 00:35:07,360
Wie zum Teufel hast du diese Nummer bekommen?

443
00:35:08,619 --> 00:35:10,139
Ein geschäftstüchtiger Wichser.

444
00:35:10,839 --> 00:35:12,719
Willst du das nicht wenigstens?
Hören Sie, was ich zu sagen habe?

445
00:35:13,619 --> 00:35:14,619
Seien Sie schnell.

446
00:35:15,679 --> 00:35:17,319
Du hast heute Morgen etwas bekommen.

447
00:35:18,519 --> 00:35:19,819
Ich habe etwas, das du möchtest.

448
00:35:21,739 --> 00:35:22,739
Was ist das?

449
00:35:23,360 --> 00:35:24,519
Ich habe das Mädchen.

450
00:35:25,279 --> 00:35:26,279
Oh ja?

451
00:35:26,360 --> 00:35:27,360
Ja.

452
00:35:27,360 --> 00:35:29,659
Um ehrlich zu sein, bin ich das nicht
hatte keine Verwendung für sie.

453
00:35:29,940 --> 00:35:33,500
Aber ich habe das Gefühl
dass das, äh, wenig

454
00:35:33,500 --> 00:35:36,619
Schlampe will allen eine Klinge reinstecken
Der Weg in dein Arschloch.

455
00:35:37,639 --> 00:35:39,079
Da wäre ich nicht falsch.

456
00:35:40,179 --> 00:35:41,480
Seien wir hier schlau.

457
00:35:42,759 --> 00:35:45,400
Ich kann dich zu einem sehr reichen Mann machen.

458
00:35:45,980 --> 00:35:46,980
In Ordnung.

459
00:35:47,420 --> 00:35:48,420
Ich sage dir was.

460
00:35:48,880 --> 00:35:50,079
Ich behalte, was mir gehört.

461
00:35:51,259 --> 00:35:53,259
Und Sie bekommen, was Sie verdienen.

462
00:35:54,059 --> 00:35:55,259
Nennen Sie mich so?

463
00:35:55,739 --> 00:35:56,739
Ich werde darüber nachdenken.

464
00:35:56,880 --> 00:35:58,619
Denken Sie auch nicht darüber nach
langer, kleiner Bruder.

465
00:35:59,259 --> 00:36:00,339
Vielleicht ändere ich meine Meinung.

466
00:36:09,000 --> 00:36:14,000
♪

467
00:36:14,250 --> 00:36:15,500
♪

468
00:36:17,000 --> 00:36:22,000
♪

469
00:36:22,250 --> 00:36:27,250
♪

470
00:36:28,050 --> 00:36:29,470
Diese Schlampe ist gefährlich.

471
00:36:30,269 --> 00:36:32,010
Sie nahm es ohne meine Männer auf
ins Schwitzen kommen.

472
00:36:32,610 --> 00:36:33,650
Du hast mich irgendwie ins Schwitzen gebracht.

473
00:36:35,810 --> 00:36:36,810
Binde sie los.

474
00:36:37,690 --> 00:36:38,690
Mal sehen, was du da hast.

475
00:36:41,980 --> 00:36:43,339
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.

476
00:36:43,599 --> 00:36:44,599
Was?

477
00:36:44,599 --> 00:36:46,440
-Das meine ich.
-Das verstehe ich.

478
00:36:49,699 --> 00:36:52,420
Als ich meine Jungs losgeschickt habe
Ich sehe das ziemlich wenig

479
00:36:52,420 --> 00:36:55,460
girl, she didn't have to wish
es, sie könnten mit mir reden.

480
00:36:56,039 --> 00:36:58,480
Das hat nichts damit zu tun,
du verdammtes Arschloch.

481
00:37:01,000 --> 00:37:04,000
♪

482
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
Was auch immer.

483
00:37:09,699 --> 00:37:10,699
Bußgeld.

484
00:37:12,179 --> 00:37:13,339
Gut, ich nehme dich mit.

485
00:37:13,460 --> 00:37:16,380
Lass sie einfach in Ruhe.

486
00:37:17,279 --> 00:37:18,279
Ich verspreche es.

487
00:37:18,860 --> 00:37:19,860
Du hast mein Wort.

488
00:37:24,199 --> 00:37:27,460
Weißt du, ich denke, ich gehe besser pflücken

489
00:37:27,460 --> 00:37:31,359
Sie ist sowieso wach, wissen Sie, nur für den Fall

490
00:37:35,750 --> 00:37:36,750
Lass uns gehen

491
00:37:44,500 --> 00:37:47,500
♪

492
00:37:56,199 --> 00:37:57,799
Was zum Teufel ist das?

493
00:38:01,199 --> 00:38:02,480
Verarschst du dieses Kind?

494
00:38:03,239 --> 00:38:04,239
Niemand.

495
00:38:04,319 --> 00:38:05,319
Er ist es.

496
00:38:06,179 --> 00:38:07,179
Hier ist Mama Sita.

497
00:38:07,419 --> 00:38:08,419
Sie steigert sich.

498
00:38:08,739 --> 00:38:09,799
Sie hat auch eine Pistole.

499
00:38:15,700 --> 00:38:18,220
Sag Ortiz, dass ich ihn sehen muss.

500
00:38:38,500 --> 00:38:43,500
♪

501
00:38:59,849 --> 00:39:04,150
Diese Chica weiß es, wenn überhaupt
passiert uns das Mädchen und

502
00:39:04,150 --> 00:39:08,269
Ihr neues Familienmitglied ist tot
Sie wird immer weiter sterben

503
00:39:08,269 --> 00:39:12,369
Ihre Knie, du spürst mich, Du wirklich
Vertraue dieser Scheiße

504
00:39:12,369 --> 00:39:17,589
Schlampe, das fühlt sich nicht richtig an
Mann, Leute, entspannt euch einfach, Mann.

505
00:39:17,589 --> 00:39:20,230
Es ist hier, ich werde es für Sie besorgen

506
00:39:36,500 --> 00:39:41,500
♪

507
00:39:41,750 --> 00:39:43,000
♪

508
00:39:48,539 --> 00:39:49,539
Hallo?

509
00:40:07,500 --> 00:40:12,500
♪

510
00:40:12,750 --> 00:40:15,000
♪

511
00:40:15,500 --> 00:40:18,500
♪

512
00:40:22,500 --> 00:40:27,500
♪

513
00:40:27,750 --> 00:40:32,750
♪

514
00:40:33,000 --> 00:40:38,000
♪

515
00:40:38,250 --> 00:40:43,250
♪

516
00:40:43,500 --> 00:40:45,000
♪

517
00:40:45,500 --> 00:40:50,500
♪

518
00:40:50,750 --> 00:40:55,750
♪

519
00:40:56,000 --> 00:40:58,500
♪

520
00:41:06,000 --> 00:41:07,920
Es kommen einige Eier auf dich zu
Hier drin, Jade.

521
00:41:08,960 --> 00:41:10,019
Was willst du?

522
00:41:11,639 --> 00:41:12,699
Und wer sind diese Arschlöcher?

523
00:41:14,760 --> 00:41:18,079
Diese Arschlöcher haben Logan heute Nacht getötet.

524
00:41:20,199 --> 00:41:21,199
Was hast du gesagt?

525
00:41:21,500 --> 00:41:24,500
♪

526
00:41:25,460 --> 00:41:29,460
Blöde, mit Scheiße befleckte Cowboy-Ficks
zog Logan vom

527
00:41:29,460 --> 00:41:32,819
Straße, weil er es anscheinend getan hatte
eine Blackbox oder was auch immer.

528
00:41:33,000 --> 00:41:34,099
Was hat dir das verdammt noch mal gesagt?

529
00:41:34,139 --> 00:41:38,899
Dann folterten sie ihn, bis sie sich entschieden hatten
um ihm eine Kugel ins verdammte Gesicht zu jagen.

530
00:41:40,559 --> 00:41:41,559
Wo ist die Kiste?

531
00:41:42,460 --> 00:41:46,779
Logan hat es irgendwo versteckt, aber ich
Ich habe diesen Leuten gesagt, dass es hier ist.

532
00:41:48,750 --> 00:41:49,969
Warum sollten Sie das tun?

533
00:41:51,150 --> 00:41:55,230
Ich dachte nur, dass du dich vielleicht darum kümmern möchtest
diese Scheiße persönlich.

534
00:41:59,750 --> 00:42:02,590
Sie lügt, sie weiß, wo es ist

535
00:42:03,500 --> 00:42:06,500
♪

536
00:42:06,849 --> 00:42:08,409
Wir haben kein Problem mit dir.

537
00:42:09,089 --> 00:42:10,889
Nur zum Abholen hier
was gehört uns und geh.

538
00:42:11,089 --> 00:42:12,269
Siehst du, wo du bist?

539
00:42:14,170 --> 00:42:15,849
Ich entscheide, was wem hier gehört.

540
00:42:16,389 --> 00:42:17,969
Jane, du kommst rein.

541
00:42:19,409 --> 00:42:21,069
Nicht, bis wir bekommen, wofür wir gekommen sind.

542
00:42:22,000 --> 00:42:25,000
♪

543
00:42:28,349 --> 00:42:32,130
Sieht aus, als hätten wir einen Grande
Acagar-Situation hier.

544
00:42:35,190 --> 00:42:36,369
Scheiß auf dich, Pudel!

545
00:42:37,110 --> 00:42:38,110
Fick dich.

546
00:42:48,500 --> 00:42:52,000
♪

547
00:43:08,500 --> 00:43:11,500
♪

548
00:43:13,000 --> 00:43:16,500
♪

549
00:43:25,500 --> 00:43:30,500
♪

550
00:43:30,750 --> 00:43:32,000
♪

551
00:43:33,000 --> 00:43:38,000
♪

552
00:43:38,250 --> 00:43:39,500
♪

553
00:43:40,500 --> 00:43:44,500
♪

554
00:43:46,500 --> 00:43:52,500
♪

555
00:43:55,699 --> 00:43:58,419
Ortiz, das habe ich wirklich nicht
Zeit für diesen Scheiß, Mann.

556
00:43:59,419 --> 00:44:00,579
Wo zum Teufel ist mein Paket?

557
00:44:01,659 --> 00:44:05,879
Schauen Sie, ich habe es versteckt, aber es ist so
cool, das sage ich dir.

558
00:44:05,939 --> 00:44:07,179
Ich bin der Einzige, der das tut
weiß, wo es ist.

559
00:44:08,059 --> 00:44:09,500
Ich werde diesen Scheiß zurück brauchen.

560
00:44:12,099 --> 00:44:13,159
Was, hattest du es schon mal?

561
00:44:13,639 --> 00:44:15,199
Ja, ich hatte es.

562
00:44:15,759 --> 00:44:17,759
Und ich habe es getan, um vor mir anzugeben
bester Freund, dein Bruder.

563
00:44:18,239 --> 00:44:19,599
Wer zum Teufel macht das?

564
00:44:19,900 --> 00:44:23,440
Ich habe nur einen Deal meines Lebens gemacht,
Und du hast alles vermasselt.

565
00:44:25,900 --> 00:44:26,900
Was ist seins?

566
00:44:30,400 --> 00:44:31,519
Ich muss gehen.

567
00:44:31,700 --> 00:44:32,700
Weißt du, Schlampe.

568
00:44:35,150 --> 00:44:37,150
Du gehst nirgendwo hin, Schlampe.

569
00:44:38,570 --> 00:44:40,410
Nicht, bis ich mein verdammtes Paket bekomme.

570
00:45:43,550 --> 00:45:44,550
Oh

571
00:45:52,379 --> 00:45:53,379
Wir treffen uns wieder.

572
00:46:21,400 --> 00:46:22,639
Es ist immer ein Vergnügen.

573
00:46:40,000 --> 00:46:43,000
♪

574
00:46:53,199 --> 00:46:54,199
Leg dich hin.

575
00:47:04,500 --> 00:47:08,500
♪

576
00:47:46,800 --> 00:47:47,800
Scheiße!

577
00:47:52,849 --> 00:47:53,849
James.

578
00:47:53,949 --> 00:47:54,949
James!

579
00:47:55,500 --> 00:47:58,500
♪

580
00:48:06,269 --> 00:48:07,269
Reese?

581
00:48:12,500 --> 00:48:13,659
Es war...

582
00:48:14,219 --> 00:48:15,900
Wie lange ist es her...

583
00:48:15,900 --> 00:48:17,659
-London.
-Du warst 13.

584
00:48:20,900 --> 00:48:23,860
Jetzt seid ihr alle erwachsen.

585
00:48:25,900 --> 00:48:28,099
Ich habe gehört, dass du es geschafft hast
in Schwierigkeiten geraten.

586
00:48:29,400 --> 00:48:30,400
Du bist hier.

587
00:48:31,000 --> 00:48:35,000
♪

588
00:48:36,510 --> 00:48:39,170
Jane, ich brauche den Antrieb.

589
00:48:41,949 --> 00:48:43,109
Ich habe es nicht.

590
00:48:47,050 --> 00:48:48,050
Wo ist es?

591
00:48:50,349 --> 00:48:53,110
Ich dachte, mein Vater hätte gesagt, dass du der Besitzer bist
ein Fitnessstudio oder so etwas.

592
00:48:57,449 --> 00:48:59,909
Ich weiß es zu schätzen, dass du vorbeischaust
für uns nach unserem

593
00:48:59,909 --> 00:49:04,669
Eltern sind gestorben und so weiter
verrückter verdammter Hardcore

594
00:49:04,669 --> 00:49:08,589
Du hast mich zum Training gezwungen, denn danke
dazu lebe ich noch.

595
00:49:11,800 --> 00:49:12,800
Nur Betty.

596
00:49:15,050 --> 00:49:16,830
Was zum Teufel ist mit dir passiert?

597
00:49:17,310 --> 00:49:18,310
Wo bist du gewesen?

598
00:49:19,230 --> 00:49:21,050
Du bist einfach gegangen und wir nie
Ich habe dich wieder gesehen.

599
00:49:22,150 --> 00:49:23,150
Interpol?

600
00:49:25,900 --> 00:49:27,180
Das tut mir leid.

601
00:49:28,180 --> 00:49:29,559
Es tut mir alles leid
das, und das werde ich auch

602
00:49:29,559 --> 00:49:32,420
erklären, aber im Moment brauche ich
um dich in dieses Auto zu bringen.

603
00:49:33,920 --> 00:49:35,360
Ich steige in kein Fahrzeug.

604
00:49:36,680 --> 00:49:38,599
Weißt du, wie verrückt das ist?
war dieser Tag vorbei?

605
00:49:39,260 --> 00:49:41,079
Ich habe gesehen, wie Polizisten andere Polizisten erschossen haben.

606
00:49:41,579 --> 00:49:43,260
Es macht verdammt noch mal keinen Sinn.

607
00:49:43,539 --> 00:49:44,619
Ich kann niemandem vertrauen.

608
00:49:45,380 --> 00:49:46,380
Ich verstehe.

609
00:49:46,840 --> 00:49:48,579
Ich verstehe.

610
00:49:48,900 --> 00:49:50,820
Im Moment bin ich alles, was du hast.

611
00:49:50,880 --> 00:49:51,880
Du musst mir vertrauen.

612
00:49:52,880 --> 00:49:54,320
Nicht einmal du, Reece.

613
00:49:56,550 --> 00:49:59,370
Hören Sie, ich verstehe es nicht
im Auto, na und

614
00:49:59,370 --> 00:50:00,510
wirst du tun, sind
Willst du mich erschießen?

615
00:50:01,310 --> 00:50:03,269
Nein, du weißt, dass ich dich nicht erschießen werde.

616
00:50:04,330 --> 00:50:07,090
Aber wenn wir dich gefunden haben, wäre das schlimm
Jungs sind nicht weit dahinter.

617
00:50:07,550 --> 00:50:08,769
Also bitte...

618
00:50:12,800 --> 00:50:15,300
Was ist das Besondere daran?
verdammte Fahrt überhaupt?

619
00:50:17,550 --> 00:50:21,590
Das kann ich dir zwar nicht sagen, aber ich kann es
sagen wir, es dauert zwei Jahre

620
00:50:21,590 --> 00:50:25,610
der Untersuchung und viel mächtig
und gefährliche Menschen.

621
00:50:26,070 --> 00:50:28,590
Das will also jeder
Motherfucker, aber ich.

622
00:50:30,250 --> 00:50:31,250
Ich gebe es dir.

623
00:50:31,289 --> 00:50:33,730
Fortfahren. Aber nicht bevor du es sagst
mir, was mein Bruder wusste.

624
00:50:35,849 --> 00:50:40,210
Jetzt hörst du mir zu, jung
Lady, du bist soweit drin

625
00:50:40,210 --> 00:50:43,630
Über deinem Kopf hast du keine
Idee, du solltest tot sein

626
00:50:43,630 --> 00:50:48,889
Also, bevor das passiert, holen Sie sich Ihr
wenig, aber das verdammte Auto

627
00:51:00,210 --> 00:51:04,190
Okay, cool, aber wir brauchen
um zuerst Layla zu holen.

628
00:51:04,250 --> 00:51:05,929
Wir holen Layla später
Wir bekommen den Antrieb.

629
00:51:06,309 --> 00:51:07,309
Und was dann?

630
00:51:07,730 --> 00:51:09,789
Welche Garantie habe ich dafür
Wir werden in Sicherheit sein?

631
00:51:11,929 --> 00:51:12,929
Jade.

632
00:51:23,900 --> 00:51:24,940
Ok, cool.

633
00:51:25,940 --> 00:51:27,000
Aber ich muss sie anrufen.

634
00:51:27,420 --> 00:51:28,420
Mindestens.

635
00:51:28,780 --> 00:51:30,160
Ich muss ihr etwas sagen.

636
00:51:31,180 --> 00:51:32,260
Sie hat keine verdammte Ahnung.

637
00:51:35,150 --> 00:51:36,150
Okay

638
00:51:37,769 --> 00:51:38,769
Schnell

639
00:51:49,300 --> 00:51:50,820
Wie geht es dir?

640
00:51:50,820 --> 00:51:51,980
Du weißt, wer das ist, oder?

641
00:51:53,100 --> 00:51:54,200
Wie fühlst du dich?

642
00:51:55,720 --> 00:52:00,340
Es tut mir leid, wissen Sie,
Du wirst total beschissen

643
00:52:00,340 --> 00:52:04,160
und alles, aber, äh, ich habe
in den Besitz kommen

644
00:52:04,160 --> 00:52:07,080
etwas, von dem ich weiß, dass du es tun würdest
gerne am Stück bleiben.

645
00:52:07,640 --> 00:52:11,380
Und, äh, du hast etwas
von mir, dass...

646
00:52:12,180 --> 00:52:13,180
Du hast also eine Stunde Zeit.

647
00:52:13,620 --> 00:52:14,620
Fühlst du mich?

648
00:52:17,940 --> 00:52:21,219
Entschuldigung, es ist nur eine schlechte Verbindung,
aber ich bin auf dem Weg.

649
00:52:22,039 --> 00:52:23,039
Wir sehen uns bald.

650
00:52:23,280 --> 00:52:24,280
Du auch.

651
00:52:24,559 --> 00:52:25,559
Steigen Sie in die Central ein und fahren Sie nach Osten.

652
00:52:39,000 --> 00:52:43,000
♪

653
00:52:56,579 --> 00:52:57,579
Geh nach hinten raus.

654
00:53:29,000 --> 00:53:34,000
♪

655
00:53:34,250 --> 00:53:36,000
♪

656
00:53:37,000 --> 00:53:41,000
♪

657
00:53:43,500 --> 00:53:48,500
♪

658
00:53:48,750 --> 00:53:52,000
♪

659
00:53:57,500 --> 00:54:00,500
♪

660
00:54:59,000 --> 00:55:04,000
♪

661
00:55:04,250 --> 00:55:09,250
♪

662
00:55:09,500 --> 00:55:12,159
♪

663
00:55:12,159 --> 00:55:16,799
♪

664
00:55:16,799 --> 00:55:22,019
♪

665
00:55:22,420 --> 00:55:27,420
♪

666
00:55:27,670 --> 00:55:30,400
♪

667
00:55:31,220 --> 00:55:36,500
♪

668
00:56:01,500 --> 00:56:04,500
♪

669
00:56:15,500 --> 00:56:21,000
♪

670
00:56:44,000 --> 00:56:47,500
♪

671
00:56:55,500 --> 00:56:57,380
Du rennst nur im Kreis.

672
00:56:58,659 --> 00:56:59,659
Wo ist Layla?

673
00:57:02,800 --> 00:57:04,720
Ich sagte, wo zum Teufel ist sie?

674
00:57:08,150 --> 00:57:13,130
Nun, ungefähr jetzt ist sie es wahrscheinlich
in einer Blutpfütze stehen.

675
00:57:14,970 --> 00:57:16,789
Du hast etwas, das mir gehört.

676
00:57:17,110 --> 00:57:18,950
Du kannst es einmal haben
Ich weiß, dass es ihr gut geht.

677
00:57:21,349 --> 00:57:23,289
Hör zu, Schlampe. Sag was auch immer
Zum Teufel mit dir

678
00:57:23,289 --> 00:57:25,090
willst, aber du verstehst das nicht
bis ich Layla habe.

679
00:57:30,460 --> 00:57:31,519
Jade, gib es ihnen einfach.

680
00:57:47,349 --> 00:57:50,190
Bring das zu mir und begrabe es
ihr Arsch in der Wüste.

681
00:57:55,750 --> 00:57:56,869
War das wirklich nötig?

682
00:57:57,690 --> 00:57:59,909
Oh, ich wirklich...

683
00:58:08,879 --> 00:58:10,039
Verdammtes Stück Scheiße!

684
00:58:15,599 --> 00:58:16,599
Ja

685
00:58:20,000 --> 00:58:23,000
♪

686
00:58:32,000 --> 00:58:33,179
Husch, husch, husch!

687
00:58:44,250 --> 00:58:45,489
Oh, Gott.

688
01:00:07,550 --> 01:00:09,289
Was machst du hier?

689
01:00:22,000 --> 01:00:27,000
♪

690
01:00:27,250 --> 01:00:28,500
♪

691
01:00:59,099 --> 01:01:00,440
Es ist ein verdammt guter Name.

692
01:01:02,079 --> 01:01:03,339
Ja, es ist wunderschön.

693
01:01:04,199 --> 01:01:05,199
Hör zu.

694
01:01:16,699 --> 01:01:18,059
Es funktioniert nicht, Mann.

695
01:01:18,319 --> 01:01:19,319
Versuchen Sie es noch einmal.

696
01:01:19,319 --> 01:01:21,379
Nein, nein. Ich überprüfe es. Es ist
funktioniert verdammt noch mal nicht.

697
01:01:23,399 --> 01:01:24,399
Nichts, Mann.

698
01:01:30,579 --> 01:01:31,879
Das wird dir gefallen, Mann.

699
01:01:35,550 --> 01:01:36,550
Es ist leer.

700
01:01:48,050 --> 01:01:50,830
Du verstehst diesen Wichser
Jensen ist gerade am Telefon.

701
01:02:52,440 --> 01:02:53,880
-Ja.
-Halt deine verdammte Klappe.

702
01:03:07,750 --> 01:03:11,110
Hören Sie, sagen Sie mir einfach, wo Tork ist
und wo ich das Mädchen finden kann.

703
01:03:12,070 --> 01:03:13,070
Nun ja.

704
01:03:13,389 --> 01:03:15,190
Ja, das passiert von Zeit zu Zeit
zu der Zeit, wenn du pisst

705
01:03:15,190 --> 01:03:18,130
deine Hose, scheiß Angst, oder
Du hattest einfach zu viel Gras.

706
01:03:19,230 --> 01:03:22,409
Sag mir, wo ich sie finden kann,
und vielleicht lasse ich dich gehen.

707
01:03:26,550 --> 01:03:27,730
Der fünfte Stock.

708
01:03:28,050 --> 01:03:29,390
Dort oben ist sein Büro.

709
01:03:29,690 --> 01:03:30,690
Erster fünfter Stock.

710
01:03:30,750 --> 01:03:31,750
Kopieren Sie das.

711
01:03:31,789 --> 01:03:32,870
Danke, Schwester.

712
01:03:32,890 --> 01:03:33,890
Das meine ich.

713
01:03:45,500 --> 01:03:50,500
♪

714
01:03:57,000 --> 01:04:01,500
♪

715
01:04:10,000 --> 01:04:15,000
♪

716
01:04:15,250 --> 01:04:17,500
♪

717
01:04:49,500 --> 01:04:54,500
♪

718
01:04:54,750 --> 01:04:59,750
♪

719
01:05:06,500 --> 01:05:09,500
♪

720
01:05:21,500 --> 01:05:26,000
♪

721
01:05:34,250 --> 01:05:35,250
Es ist wahr

722
01:05:57,000 --> 01:06:00,000
♪

723
01:06:43,750 --> 01:06:44,328
Du bist ein Bösewicht

724
01:06:44,329 --> 01:06:45,530
♪

725
01:06:45,530 --> 01:06:46,530
ein böser Kerl

726
01:07:18,000 --> 01:07:22,000
♪

727
01:07:29,000 --> 01:07:33,000
♪

728
01:08:21,000 --> 01:08:24,500
♪

729
01:08:27,500 --> 01:08:32,500
♪

730
01:08:32,750 --> 01:08:34,000
♪

731
01:09:03,000 --> 01:09:07,500
♪

732
01:09:09,399 --> 01:09:10,399
Oh

733
01:09:11,500 --> 01:09:15,500
♪

734
01:09:21,000 --> 01:09:25,000
♪

735
01:10:07,949 --> 01:10:08,949
pfft

736
01:10:37,350 --> 01:10:38,730
Wer zum Teufel bist du?

737
01:10:44,199 --> 01:10:45,199
Es ist Chet.

738
01:10:46,000 --> 01:10:51,199
♪

739
01:10:51,199 --> 01:10:52,199
Hier bin ich.

740
01:10:55,000 --> 01:11:00,500
♪

741
01:11:00,750 --> 01:11:02,050
Du versuchst mich zu ficken.

742
01:11:02,810 --> 01:11:03,930
Das gefällt mir nicht.

743
01:11:04,649 --> 01:11:05,649
Ich mag dich nicht.

744
01:11:06,449 --> 01:11:08,130
Oder deine dummen verdammten Augenbrauen.

745
01:11:08,229 --> 01:11:09,229
Wir hatten einen Deal.

746
01:11:09,649 --> 01:11:10,649
Nicht mehr.

747
01:11:12,010 --> 01:11:13,010
Dann neuer Deal.

748
01:11:13,810 --> 01:11:14,810
Ich gehe jetzt mit Leyla.

749
01:11:18,800 --> 01:11:21,980
Wenn wir in Sicherheit sind, werde ich es dir sagen
wo der wahre Fahrer ist.

750
01:11:31,149 --> 01:11:33,029
Und nimm mir die Waffe aus dem Gesicht.

751
01:11:37,550 --> 01:11:38,550
Ich will die Tasche.

752
01:11:43,800 --> 01:11:45,920
Ja, du wirst ausgehen
genau wie dein Bruder.

753
01:11:47,899 --> 01:11:50,460
Verdammtes Gerede über meinen Bruder Jade.

754
01:11:55,600 --> 01:11:57,880
Geben Sie ihm einfach, was er will, vielleicht
Komme hier lebend raus.

755
01:12:03,750 --> 01:12:05,710
Es ist mein Baby. Es ist Brians Baby.

756
01:12:06,029 --> 01:12:07,029
Bitte.

757
01:12:07,109 --> 01:12:08,510
-Oh, Jesus.
-Was machen wir?

758
01:12:08,550 --> 01:12:11,090
Werden wir die ganze verdammte Nacht reden?
lange, oder wirst du sie töten?

759
01:12:15,300 --> 01:12:16,400
Das reicht.

760
01:12:17,760 --> 01:12:18,980
Hör auf zu reden.

761
01:12:22,500 --> 01:12:24,420
Ich habe kein Problem damit, dich zu erschießen.

762
01:12:24,500 --> 01:12:25,659
Tu einfach, was du tun musst.

763
01:12:26,220 --> 01:12:26,998
Warten!

764
01:12:27,000 --> 01:12:30,449
♪

765
01:12:30,449 --> 01:12:31,128
Tschüss.

766
01:12:31,130 --> 01:12:36,130
♪

767
01:12:36,380 --> 01:12:41,380
♪

768
01:12:41,630 --> 01:12:44,000
♪

769
01:12:45,840 --> 01:12:47,940
Drücken Sie einfach den verdammten Abzug.

770
01:13:24,500 --> 01:13:29,500
♪

771
01:13:29,750 --> 01:13:34,750
♪

772
01:13:35,000 --> 01:13:40,000
♪

773
01:13:40,250 --> 01:13:45,250
♪

774
01:13:49,500 --> 01:13:54,500
♪

775
01:13:54,750 --> 01:13:59,750
♪

776
01:14:00,000 --> 01:14:05,000
♪

777
01:14:05,250 --> 01:14:10,250
♪

778
01:14:10,500 --> 01:14:15,500
♪

779
01:14:15,750 --> 01:14:17,500
♪

780
01:14:18,000 --> 01:14:23,000
♪

781
01:14:23,250 --> 01:14:26,500
♪

782
01:14:38,510 --> 01:14:39,510
Okay.

783
01:14:43,500 --> 01:14:45,380
Dann können wir Ihnen wohl nicht helfen.

784
01:14:47,119 --> 01:14:48,119
Überhaupt.

785
01:14:49,760 --> 01:14:50,840
Verstehst du das?

786
01:14:51,640 --> 01:14:52,640
Mm-hmm.

787
01:14:52,779 --> 01:14:53,779
Ich tue.

788
01:14:56,750 --> 01:15:00,329
Ich meine, solange du es bist
bleib bei deiner Geschichte.

789
01:15:02,329 --> 01:15:03,329
Ich bin.

790
01:15:04,149 --> 01:15:06,689
Wie gesagt, ich habe es genommen
ihnen die Bücher.

791
01:15:07,489 --> 01:15:09,670
Es gab eine Schießerei und
dann das Motherboard

792
01:15:09,670 --> 01:15:11,770
von der Festplatte wurde zerstört
im Kampf.

793
01:15:13,369 --> 01:15:14,869
Es ist genau das, was ich gesagt habe.

794
01:15:20,449 --> 01:15:21,449
Okay,

795
01:15:23,350 --> 01:15:24,470
Ich schätze, wir sind hier fertig.

796
01:15:27,389 --> 01:15:31,369
Aber wir glauben, dass Sie es sind
schuldig der Behinderung eines

797
01:15:31,369 --> 01:15:35,510
Ermittlungen, Flucht vor einem Bundesbeamten,
und eine Vielzahl anderer Anklagen.

798
01:15:39,010 --> 01:15:42,090
Aber wegen der Sensibilität
dieser Operation,

799
01:15:43,889 --> 01:15:46,949
Wir haben beschlossen, nicht weiterzumachen
mit einer der Anklagen.

800
01:15:51,260 --> 01:15:52,260
Also...

801
01:15:53,699 --> 01:15:55,500
Was war überhaupt auf der Festplatte?

802
01:16:13,340 --> 01:16:14,699
Und ich glaube, ich will es nicht wissen.

803
01:16:14,739 --> 01:16:16,119
Nein, das willst du auf keinen Fall wissen.

804
01:16:21,449 --> 01:16:23,550
Wir haben diese Jungs abgeholt
vor ein paar Tagen

805
01:16:29,449 --> 01:16:32,149
Also, was, diese Typen sind Polizisten?

806
01:16:32,649 --> 01:16:33,649
Früher waren sie es.

807
01:16:39,449 --> 01:16:45,109
Diese anderen Polizisten, Mann, scheinen sie zu sein
wie gute Jungs, weißt du?

808
01:16:45,829 --> 01:16:46,829
Es ist nicht deine Schuld.

809
01:16:50,460 --> 01:16:52,740
Diese Jungs haben gejammt
das System für eine Weile.

810
01:16:53,720 --> 01:16:57,820
Kleinigkeiten, aber diese Operation
war über ihren Köpfen.

811
01:16:58,680 --> 01:17:02,300
Sie gerieten in Panik und machten es einfach
damit wir sie bekommen.

812
01:17:03,500 --> 01:17:04,840
Sie werden für eine Weile im Gefängnis sein.

813
01:17:06,320 --> 01:17:07,320
Bist du dir da sicher?

814
01:17:08,620 --> 01:17:11,800
Sie werden keine Überraschung bereiten
Comeback, oder...

815
01:17:11,800 --> 01:17:12,800
Nein.

816
01:17:13,140 --> 01:17:14,140
Keine Comebacks.

817
01:17:16,039 --> 01:17:19,980
Ich habe genug davon, um sie drinnen zu behalten
Seit mehr als 50 Jahren dort, und das werde ich auch tun.

818
01:17:25,329 --> 01:17:27,869
Nun, Ortiz.

819
01:17:31,390 --> 01:17:33,609
Ortiz ist derjenige, der es war
wirklich verantwortlich dafür

820
01:17:33,609 --> 01:17:39,449
das alles, aber er wird es nicht sein
stört dich nicht mehr.

821
01:17:41,489 --> 01:17:42,489
Wird er?

822
01:17:43,000 --> 01:17:48,000
♪

823
01:17:48,250 --> 01:17:52,500
♪

824
01:17:57,010 --> 01:17:58,010
-Danke.
-Gern geschehen.

825
01:18:02,649 --> 01:18:04,250
Passen Sie gut auf sich auf

826
01:18:06,269 --> 01:18:07,269
JD

827
01:18:09,000 --> 01:18:14,000
♪

828
01:18:14,250 --> 01:18:19,250
♪

829
01:18:19,500 --> 01:18:21,000
♪

830
01:18:22,050 --> 01:18:23,050
Hallo.

831
01:18:23,500 --> 01:18:27,500
♪

832
01:18:27,649 --> 01:18:31,710
Wenn Sie sich entscheiden, Ihre zu ändern
Geschichte, du rufst mich an.

833
01:18:34,750 --> 01:18:35,750
Was auch immer.

834
01:18:38,949 --> 01:18:42,869
♪

835
01:18:46,500 --> 01:18:51,500
♪

836
01:18:51,750 --> 01:18:54,000
♪

837
01:18:58,000 --> 01:19:02,500
♪

838
01:19:04,550 --> 01:19:06,130
Pass gut auf dich auf, okay?

839
01:19:07,500 --> 01:19:12,500
♪

840
01:19:12,750 --> 01:19:17,000
♪

841
01:19:17,500 --> 01:19:22,500
♪

842
01:19:22,750 --> 01:19:26,449
♪

843
01:19:32,000 --> 01:19:37,149
♪

844
01:19:41,500 --> 01:19:46,500
♪

845
01:19:46,750 --> 01:19:49,000
♪

846
01:19:50,899 --> 01:19:52,759
♪

847
01:19:52,759 --> 01:19:57,759
♪

848
01:19:58,009 --> 01:20:02,399
♪

849
01:20:02,939 --> 01:20:03,939
das ist es?

850
01:20:04,399 --> 01:20:05,399
Es ist vorbei.

851
01:20:11,960 --> 01:20:13,280
Ich werde die Stadt für eine Weile verlassen.

852
01:20:15,220 --> 01:20:16,660
Ich komme für dich zurück
wenn ich zurück bin, ja?

853
01:20:26,000 --> 01:20:29,500
♪

854
01:20:29,600 --> 01:20:31,160
Du kümmerst dich gut darum.

855
01:20:34,899 --> 01:20:39,379
und die Mini-Baby-Marke.

856
01:20:40,000 --> 01:20:45,500
♪

857
01:20:45,649 --> 01:20:46,649
Ich habe dich.

858
01:20:48,369 --> 01:20:49,949
Ich werde dies mit meinem Leben beschützen.

859
01:20:51,229 --> 01:20:53,089
Nun, es gab Leben.

860
01:20:54,000 --> 01:20:57,500
♪

861
01:21:04,399 --> 01:21:05,399
Pass auf dich auf

862
01:21:11,500 --> 01:21:16,500
♪

863
01:21:16,750 --> 01:21:20,500
♪

864
01:21:21,000 --> 01:21:26,000
♪

865
01:21:26,250 --> 01:21:27,500
♪

866
01:21:58,250 --> 01:21:59,970
Die Schulden meines Vaters sind also vollständig beglichen?

867
01:22:01,310 --> 01:22:02,670
Ja, wir sind ehrlich.

868
01:22:06,800 --> 01:22:07,800
Es ist alles da.

869
01:22:13,850 --> 01:22:15,590
Ich will dich nie wieder sehen.

870
01:22:17,090 --> 01:22:22,670
Ich finde, du solltest es benennen
Bivets Junge ist hinter mir her.

871
01:22:25,750 --> 01:22:27,250
Lasst uns hier verschwinden

872
01:22:45,000 --> 01:22:48,000
♪

873
01:23:08,000 --> 01:23:13,000
♪

874
01:23:25,430 --> 01:23:26,590
Hör auf zu reden.

875
01:23:27,110 --> 01:23:28,270
Ich habe kein Problem damit, zu schießen.

876
01:23:28,630 --> 01:23:29,630
Warum bringst du es nicht hierher?

877
01:23:29,909 --> 01:23:31,110
Ich kümmere mich für Sie darum.

878
01:23:31,730 --> 01:23:32,730
Kann ich fühlen?

879
01:23:33,130 --> 01:23:34,369
-Äh, nein.
- Tritte.
-Ja.

880
01:23:37,850 --> 01:23:43,289
Bleib einfach bei dir, egal wo
Du gehst. Pass auf dich auf und halte durch

881
01:23:43,289 --> 01:23:46,730
♪

882
01:23:46,730 --> 01:23:49,470
♪

883
01:23:49,970 --> 01:23:54,970
♪

884
01:23:55,220 --> 01:23:57,069
♪

885
01:23:57,630 --> 01:23:59,869
♪

886
01:24:00,250 --> 01:24:05,170
♪

887
01:24:05,630 --> 01:24:10,630
♪

888
01:24:11,720 --> 01:24:14,079
♪

889
01:24:14,079 --> 01:24:18,539
♪

890
01:24:18,539 --> 01:24:20,800
♪

891
01:24:20,800 --> 01:24:26,060
♪

892
01:24:29,000 --> 01:24:34,000
♪

893
01:24:34,250 --> 01:24:39,250
♪

894
01:24:39,500 --> 01:24:44,500
♪

895
01:24:44,750 --> 01:24:49,750
♪

896
01:24:50,000 --> 01:24:55,000
♪

897
01:24:55,250 --> 01:24:58,500
♪

898
01:25:01,850 --> 01:25:03,010
Es ist Zeit

899
01:25:04,000 --> 01:25:10,000
♪

900
01:25:10,500 --> 01:25:15,500
♪

901
01:25:15,750 --> 01:25:20,750
♪

902
01:25:20,870 --> 01:25:21,910
♪

903
01:25:21,910 --> 01:25:24,789
es runter, runterlaufen, holen
die Playa, ja, lass es laufen

904
01:25:24,789 --> 01:25:28,150
♪

905
01:25:28,350 --> 01:25:30,530
♪

906
01:25:30,590 --> 01:25:31,168
Ich kämpfe dafür

907
01:25:31,170 --> 01:25:33,810
♪

908
01:25:33,930 --> 01:25:36,710
♪

909
01:25:36,710 --> 01:25:39,950
♪

910
01:25:39,990 --> 01:25:41,950
♪

911
01:25:41,950 --> 01:25:45,130
♪

912
01:25:45,530 --> 01:25:50,329
♪

913
01:25:50,329 --> 01:25:53,190
♪

914
01:25:53,410 --> 01:25:54,410
oh

915
01:25:56,479 --> 01:25:59,439
♪

916
01:25:59,439 --> 01:26:01,380
♪

917
01:26:01,380 --> 01:26:03,539
♪

918
01:26:03,539 --> 01:26:04,219
Die Verwendung kann Einfluss darauf haben, wie ich

919
01:26:04,220 --> 01:26:07,760
♪

920
01:26:07,920 --> 01:26:12,239
♪

921
01:26:12,840 --> 01:26:17,000
♪

922
01:26:17,119 --> 01:26:17,719
das ist lahm

923
01:26:17,720 --> 01:26:22,059
♪

924
01:26:22,059 --> 01:26:23,059
sagte, ich heiße Jay?

925
01:26:24,089 --> 01:26:25,089
Ich kämpfe dafür

926
01:26:25,089 --> 01:26:28,789
♪

927
01:26:28,889 --> 01:26:29,889
Tu es nicht, Mädchen

928
01:26:29,989 --> 01:26:32,049
♪

929
01:26:32,049 --> 01:26:34,029
♪

930
01:26:34,489 --> 01:26:35,929
Ich weiß, dass es mein Schicksal ist
Ich stecke fest

931
01:26:35,929 --> 01:26:37,549
♪

932
01:26:37,549 --> 01:26:39,869
eine Lektion Eine Frau mit Stolz ist
die gruseligste Waffe, sie

933
01:26:39,869 --> 01:26:41,809
Brauche keinen Schutz. Tief im Inneren
ist ein Fahrer, du musst

934
01:26:44,970 --> 01:26:45,970
Wow.

935
01:26:51,810 --> 01:26:53,670
Das ist eine gute Aufnahme
Denny für alle.

936
01:26:53,809 --> 01:26:54,809
Puta.

937
01:26:55,449 --> 01:26:56,449
Si.

938
01:27:01,300 --> 01:27:02,360
Ich meine es wirklich ernst, ich

939
01:27:02,360 --> 01:27:06,239
♪

940
01:27:06,640 --> 01:27:10,619
♪

941
01:27:10,619 --> 01:27:11,278
Runter, hol das

942
01:27:12,300 --> 01:27:15,860
♪

943
01:27:15,860 --> 01:27:19,579
♪

944
01:27:20,160 --> 01:27:23,960
♪

945
01:27:23,960 --> 01:27:27,699
♪

946
01:27:28,460 --> 01:27:29,659
♪

947
01:27:29,659 --> 01:27:30,418
für alles

948
01:27:30,420 --> 01:27:32,079
♪

949
01:27:32,360 --> 01:27:33,360
Du kennst den Deal

950
01:27:36,500 --> 01:27:41,500
♪

951
01:27:41,750 --> 01:27:43,000
♪

952
01:27:48,500 --> 01:27:54,500
♪

953
01:28:22,500 --> 01:28:26,000
♪

954
01:28:29,399 --> 01:28:30,399
Tschüss.

955
01:28:34,000 --> 01:28:37,000
♪

956
01:28:38,305 --> 01:29:38,268
www.caseway.ai ist für Menschen 
Wer kann sich keinen Anwalt leisten?